Créditos

Dirección musical y creación:
Manuel García y Pau Guillamet

Dirección artística e idea original:
Manel Montañés

Interpretación y arreglos:
Manuel García: voz y guitarra
Pau Guillamet: voz, guitarra, ordenador y armonium
Fernando Stern: violíb, quena, percusionis, voces
Alejandro Soto: piano, teclados y acordeón
Miquel Sospedra: bajo eléctrico
Jordi Rudé: guitarra eléctrica
Toni Molina: batería
Sisu Coromina: saxo

Grabado en High Gain Studios por Diego Güiz
con la asistencia de Dani Acedo.
Mezclado por Jordi Rudé, Pau Guillamet y Diego Güiz.
Masterizado por Ferran Conangla.
Diseño de Ramon Ponsatí.

Para esta producción inestimable de Montse Portús, Quim Casas, Marc Marcé, Rosa Díaz y todo el equipo
del MMVV; Alfredo Troncoso y Christian Bravo desde Santiago; Antoni Traveria y Ariadna Lluís en Casa Amèrica; Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX), Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID), Centre de Cultura Contemporània de Barcelona e Institut Ramon Llull. Agradecemos la cortesía de Joan Jara y Gloria Konig de la Fundación Víctor Jara; el Museu de Sabadell; Viviana Larrea del segell Alerce y especialmente Sílvia Oliver.

Manuel Garcia aparece por cortesía del sello Alerce.

 

Nota de prensa (2008)

Con un pie en cada orilla del océano, eXile trata de memoria, de pérdida y del sentimiento de estrangería. El repertorio nace de la obra del escritor catalán Pere Quart y del chileno Pablo Neruda, dos poetas que sufrieron el exilio en sus propias carnes. Además, se completa con canciones de Víctor Jara, Silvio Rodríguez y Lluís Llach (País petit) que son ya patrimonio colectivo.

eXile es una colaboración entre jóvenes músicos chilenos y catalanes, reunidos especialmente para llevar a cabo este proyecto. Guillamino, artista puntero de la escena catalana, acerca posturas con Manuel García, uno de los cantautores más populares en el Chile del siglo XXI.

eXile fue el espectáculo inaugural del último Mercat de la Música Viva de Vic, recibiendo excelentes críticas en los medios.

Manuel García (Arica, 1970) aterriza en Europa gracias a eXile, pero es ya una voz reconocida en su país, punta de lanza de una nueva generación de cantautores. En tiempos de Bachelet, Manuel García respeta el legado de Víctor Jara o Violeta Parra aportando una sensibilidad fresca y renovadora que le valió los elogios de Rolling Stone y el premio Altazor. Músico versátil, compagina su proyecto en solitario con la banda de rock Mecánica Popular y escapadas como el espectáculo Víctor Jara Sinfónico o la música del documental La ciudad de los fotógrafos.

Guillamino (alias de Pau Guillamet, Barcelona, 1976) inauguró 2008 poniendo música en las campanadas de TV3. Un buen augurio ante la publicación de eXile y también de su tercer disco en solitario, previsto para junio, donde recuperará su sonido genuino tras dos años de aventuras sorprendentes: diseccionó la sardana, practicó el hip hop poético, actuó en Japón, publicó el recopilatorio internacional Atzavara (Third Ear), compuso una banda sonora para Marcel•lí Antúnez... Su electrónica de autor y su voz llena de soul sonó en la BBC de la mano de Gilles Peterson y hasta John Peel.

 

 

Videoclips

Exilio