Créditos

Producido por Jaume Pla
Canciones escritas por Jaume Pla excepto “El cromosoma kamikaze”  (J. Pla, M. Sospedra, A. Bou)

Grabado y mezclado en los itinerantes Paracetamol Studios en Villa Luz (Corçà) por Jaume Pla.
Excepto los pianos y el coro de gospel grabados en 44.1 por Toni Paris y Carles Xirgu.

Masterizado en 44.1 por Carles Xirgu.

Jaume Pla: voz, sintetizadores, piano y guitarras.
Miquel Sospedra: bajo.
Jordi Rudé: guitarras y sintetizadores.
Aleix Bou: batería.
Toni Molina: batería electrónica.

Lluís Ferrer: técnic de directo.

Colaboraciones:
Coro de gospel Kèrigma  en “Això nostre s’ha acabat (fos el que fos)”
Carles Sanjosé: percusión y gritos en “El cromosoma kamikaze”

Fotos de Román Yñán
Diseño gráfico de Ramon Ponsatí.

Gracias a los míos.
Gracias a Kèrigma por su implicación, hermanas Rosich y familia, a Quim y Len por su hospitalidad cuando “ocupé”  su casa para componer la mitad de las canciones del disco en su magnífico patio de Ciutadella, a Albert Miralles por su historia, a Marina Puig,a Román Yñán, a Carlota y Adrià, a Mai, a 44.1 y a Bankrobber.

 

Nota de prensa original (2011)

“Fins que la mort ens separi” (“Hasta que la muerte nos separe”) representa un paso adelante, arriesgado pero certero, en la carrera de fondo que es la evolución musical de Mazoni. Si una vez se señaló a Jaume Pla como el orfebre del pop, en este disc lo confirma con rotundidad. Las melodías toman el protagonismo y la herencia de los Beach Boys se confunde con la de Kraftwerk, en un disco donde las canciones juegan constantemente con la voluntad de experimentar.

Paso a paso, el músico catalán ha ido sumando un público cada vez más numeroso, forjado a base de aventuras como una maratoniana gira de 31 días consecutivos y  especialmente de canciones como “Eufòria” o “Se’m moren les plantes”. El nuevo disco aparece, pues, en un excelente momento para Mazoni, como certifican la nutrida ageda de conciertos y, en especial, la presentación oficial que tendrá lugar el 21 de mayo en el Palau de la Música.

 


Fins que la mort ens separi

Melodía e intensidad son los dos elementos que definen “Fins que la mort ens separi”, el nuevo disco de Mazoni.

Jaume Pla ya demostró su talento como compositor de grandes melodías pop en los inicios de Holland Park o en el magnífico (y durante años olvidado) “7 songs for a sleepless night”. Tras unos años poniendo el acento en las guitarras y en el rock, ahora llega el momento de reivindicar aquella antigua etiqueta: el orfebre del pop. Lo reafirman perlas del nuevo disco como “La galàxia interior”, “El dubte” o el primer single, “Per primer cop”.

Hacer fácil lo dificil sería una buena consigna para este disco. Jaume Pla parte de melodías silbables y de acordes básicos, pero cada canción acaba regalando sorpresas. El oyente atento va a encontrar numerosos recovecos dónde fijar sus oídos. O los cinco sentidos, ya que  “Fins que la mort ens separi” es, especialmente, un disco intenso, de los que remueven el estómago sin que termines de entender por qué.

Respecto a las influencias, los Beach Boys más melancólicos se confunden ahora con la electrónica primitivista de Kraftwerk, sin olvidar la presencia de las guitarras. Y destaca especialmente el tratamiento de la voz: Jaume Pla ha experimentado una gran evolución como cantante, como dejó claro en ese máster acelerado que fue la gira de los 31 días.

Pero los que busquen al Mazoni de las guitarras afiladas también encontrarán sus rastros en este disco, integradísimos en el guión. “Totsants” es un fresco de situaciones con la muerte de protagonista que destaca por el tratamiento del ritmo y las cuerdas. También el tema final, “Això nostre s’ha acabat”, que remite a Stone Roses o Primal Scream con su coro de gospel. Y no hay que olvidar el tema más experimental del disco, “El cromosoma kamikaze”, fragmento de una jam de 25 minutos que podría alargarse hasta la eternidad.

Mazoni ha grabado el disco en un marco envidiable: Villaluz, una casa colonial rodeada de un gran jardín en el corazón del Ampurdán. Durante dos meses, el crujir de los muebles indianos ha acompañado las grabaciones, buscando por la casa el rincón apropiado para cada instrumento, para cada voz. Como en los discos clásicos, el espacio también habla en “Fins que la mort ens separi”.

 


Mazoni

Mazoni es el nombre artístico el músico catalán Jaume Pla (La Bisbal d'Empordà, 1977). Formó su primer grupo a los 13 años junto a Carles Sanjosé (Sanjosex), y luego fue cantante del grupo Holland Park, con los que publicó los discos “Welcome to Holland Park” (2002) y “Things were easier when we played music” (2004), ambos bajo el sello Bankrobber.

En 2004, Jaume Pla abandonó Holland Park para centrarse en su carrera en solitario, ya como Mazoni. Publicó el inquietante “7 songs for a sleepless night”, disco en inglés que tuvo escasa repercusión en su momento pero que el tiempo ha reivindicado como la perla oculta de su catálogo. Desilusionado, dejó temporalmente de tocar y emprendió un largo viaje por Europa.

En 2006, reconciliado con la música, Mazoni renació con “Esgarrapada”, 11 canciones cantadas en catalán entre las que destacaron el single "No tinc temps" o la balada “Perduts en la boira”. La buena acogida hizo que en menos de un año hubiera nuevo disco, “Si els dits fossin xilòfons”, que situó a Mazoni de forma simultanea en las portadas de las revistas Benzina y Enderrock. En ese disco apareció la personal versión de Bob Dylan “La granja de la Paula” y otros himnos como “Memòria” o “Se’m moren les plantes”.

En ese punto, Mazoni un habitual del circuito catalán de festivales (del Primavera Sound al popArb, pasando por BAM, MMVV, Altaveu, Acústica...) i culminando con las actuaciones en el referencial South By Southwest de Texas y en la Canadian Music Week de Toronto. Además, Jaume Pla acompañó Pau Riba con la Banda dels Lladres (2006) e invitó voces femeninas como Helena Miquel o Bikimel a cantar sus canciones en el espectáculo “Mazoni i les Mazoni”. Como productor, reivindicó el single con el proyecto Paracetamol Music.

Tras “Si els dits fossin xilòfons” se consolidó la que, hasta hoy, es la formación titular de Mazoni. Además de Jaume Pla, encontramos a Miquel Sospedra (bajo), Aleix Bou (batería), Jordi Rudé (guitarra y teclas) y Toni Molina (batería electrónica y percusión).

En 2009, la carrera de Mazoni da un gran salto adelante gracias al disco “Eufòria 5 – Esperança 0”, que le sitúa definitivamente entre los grandes nombres de la escena musical catalana. En el disco aparecían canciones que hoy ya son clásicos del grupo, como “Ei, que surt el sol!”, “Apocalipsi now” o especialmente “Eufòria”, clímax de popularidad de Mazoni y hit transversal: incluso la hicieron suya los abuelos de Casal Rock (TV3).

La exitosa gira de ”Eufòria 5 – Esperança 0” tuvo un epílogo verdaderamente épico en marzo de 2010, cuando Jaume Pla emprendió la llamada Gira de los 31 Días. Un concierto diario durante todo un mes, un maratón que le llevaría por toda Cataluña e incluía hasta una escapada a Holanda, superando obstáculos como la gran nevada que cayó en Barcelona. La experiencia se recoge en el directo acústico de edición limitada “13.31”, grabado en el penúltimo concierto de la gira.

Ahora es el turno del nuevo disco, “Fins que la mort ens separi”, que llega con las expectativas al alza. ¿Qué sorpresas nos depara esta vez Mazoni?

 

Letras

Per primer cop

Blanca estela sortint d’un avió
Desapareixent en el cel blau
Totes les històries que has viscut
S’han perdut per sempre en l’espai temps
Llàgrimes quan tenies sis anys
Excursions al cole en autocar
Pubertat i petons a l’estiu
L’alcohol barrejant-se amb la teva sang
Per primer cop
Ja no tornaran mai més

N’hi ha que diuen que els mals moments s’obliden
I que només recordem els moments bons
Però jo tinc la sensació que la gent pren decisions
En funció del que ha patit
Calculant el que pot patir
Patint per si s’equivocarà

Desfés-te de tots els teus temors
Com si et descordessis el vestit
I allà on caigui el pots abandonar
Com les serps quan canvien la pell
I mirar el futur com un llençol
En el que hi pots fer el primer son
Per primer cop


Totsants

En un jeep travessant el desert amb 39 de febre
La lluna plena il•lumina el camí, el meu cap desvarieja
L’anglès que condueix em desvetlla d’un son feble
Em toca el braç i diu: s’ha mort en Michael Jackson

Nagasaki es desperta pensant que el pitjor ha passat
La senyora Tanaka compra verdures per fer el dinar
Avui és l’aniversari del seu fill, que en fa 23  
Dos iens a la ma, tot resplandeix i després, res

Al creuer, l’orquestra avorreix les llagostes de l’aquari
i les apostes dels jubilats no faran a ningú milionari
Ningú sap que un home ebri acaba de caure per la borda
El vaixell s’allunya i el mar immens és tomba i ossari

Converses i riures, soroll de copes i olor de menjar
Tot flota en l’ambient quan em poso el pijama badallant
La digestió em fa somiar que camino amb els peus encadenats
M’aixeco a pixar a les tres i penso que algun dia tots serem morts


El dubte

El dia s’apaga i les flors es tanquen dins el teu jardí
He pensat dir-te moltes coses però ara ja no les vull dir
Demà
Potser
No ho sé
Tot és confús

El que avui sembla senzill, l’endemà es torna complicat
El desig posa el peu a la porta perquè l’amor pugui entrar
I quan
És dins
Sovint
Et sents perdut
Submergit en el dubte

La vida premia als que busquen un camí sense marcar
Però el dubte mossega a l’hora de triar el moment que has de parar
I aquest
Moment
Concret
No arriba mai
Submergit en el dubte etern


Ulisses i el full en blanc

Vius en un full en blanc
Dins un calaix d’un despatx
Un desert de paper sense dunes, sense temps
No saps com hi has arribat
Els records es van esborrant
Però, dins teu, vols creure
Que algú t’està esperant a casa

Cansat i despullat
Mires enlaire sorprès
Un astre estrany
Amb forma de forat del pany
Potser t’hauràs d’esperar
Al pròxim eclipsi de clau
I, dins teu, confies
Que algú t’està esperant a casa

Vius en un full en blanc
Dins un calaix d’un despatx
Presó de cel•lulosa
Erma d’idees i escrits
Què és el que devies fer
Per quedar atrapat aquí?
Ulisses
Reacciona
Els pretendents fan cua a casa

La galàxia interior

A la galàxia interior
Se sent l’olor de l’ocàs
Milions de glòbuls vermells
Que no saben on van

Va començar a mitjanit
Pulmons mancats d’esperit
Neurones abandonant el seu destí

Sents com s’apaga el teu univers
Els batecs del teu sol s’extingeixen
Sents com la por inunda el teu cos i estàs sol
I estàs sol

Plaquetes atrapades
Artèries congestionades
Contaminada ciutat, col•lapsada

A la galàxia interior
Estels que perden la llum
Són una falsa il•lusió, fa molt temps que són morts

Sents com s’apaga el teu univers
Els batecs del teu sol s’extingeixen
Sents com la por inunda el teu cos i estàs sol
I estàs sol

El cromosoma kamikaze

La por m'excita
La por m'excita
La por m'excita
La por m'excita

Natura morta

Es desperta tossint com cada matí
I s’activa el sensor d’un canari de plàstic
Que canta melodies italianes del setanta
Ulls vermells, bec automàtic
De peu, per esmorzar, un trist tros de pa
Recorda aquells dies quan berenava gintònics
Però res desapareix, només canvia d’aparença
Ara compra animals pel seu zoològic

Cocodrils d’espuma
Crustacis de goma
Insectes de plàstic
Paquiderms de broma

Cada mes consumeix amb celeritat
El subsidi de l’estat
Comprant espècies de mirada inexpressiva
En un basar xinès al costat de casa seva
I, quan cau el sol, s’adorm al sofà
Com un nadó
Les rates corren lliures per la cuina
I es busquen la vida com tu i com jo

Cocodrils d’espuma
Crustacis de goma
Insectes de plàstic
Paquiderms de broma

Bona nit

L'home número 12

L’home número 12 ha decidit posar fi a la seva vida
Agafa el cotxe per dur-lo fins a una via de tren
Fa un dia esplèndid però ell mai se n’adona
Té altres coses més importants en què pensar
 Mentre cau l’ultim soldat del seny

L’home número 12 agafa l’autopista cap al sud
El so de la ràdio li fa companyia a l’hora de les notícies
No li importa el contingut, només el so de la veu
Creu en altres coses més importants que ningú creu
Mentre cau l’ultim soldat del seny

L’home número 13 canta a sobre dels Mishima
I cantant es distreu i entra en sentit contrari a l’autopista
Les botzines interpreten simfonies contemporànies
I la veu de’n David pren un altre color

L’home numero 12 el veu venir i no s’ho pot creure
A l’últim moment l’esquiva quan el xoc sembla inevitable
Les cames li tremolen de por i el cor li corre més que el cotxe
Es desprèn de tots els insults que porta a sobre
Un suïcida maleint un fals suïcida!

Malgrat tot, al cap de dues hores, el numero 12 s’estira a la via
Les ganes de matar-se i l’instint de sobreviure són compatibles
I el 13 beneeix la seva bona sort
i d’aquí uns anys no recordarà que va estar a prop de la mort
oh lai la, així es com va!

Això nostre s'ha acabat (fos el que fos)

He vingut a dir-te que no vindré més
M’ha costat entendre que mai t’entendré
Però tu no m’escoltes només fas que sí
Com quan assenyalo una cosa al teu gos i ell em mira el dit

Això nostre s’ha acabat
Fos el que fos
Fos el que fos
Això nostre s’ha acabat
Fa massa temps que no valores el que tens

Dia rere dia, has fet petit el que em mou
I ara tot cabria dins una closca de nou
Però algú va fer-hi una esquerda, va entrar la llum
Que em va despertar d’aquest coma profund

Això nostre s’ha acabat
Fos el que fos
I no estic confós
Això nostre s’ha acabat
Ferro forjat que s’ha rovellat


 

Videoclips

Per primer cop

Totsants

La galàxia interior